手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第16章（第1页）
“那我得保持练习啊，琴这种东西，一天不练手就生了，才不能偷懒。而且我也习惯了。”
“那交朋友呢，难道说你只等着别人给你送笔记？”
“肯定没有，我每次都会再单独请她吃东西。也把我错题本借给她了。”
温淼几乎是下意识地回答。
话一出口，她自己先顿住了。
谢京韫也顿了顿，目光掠过她骤然停住的表情，看向远处被雨水洗得格外朦胧的校园建筑轮廓。
“你知道我们在给其他人翻译的时候，最重要的是什么吗？”
温淼想了想，试探着答：“要快？”
“那个确实重要，不过最重要的还是怎么准确地去翻译。不只是把单词换成中文，或者把句子结构捋顺。是要理解对方话语背后的意思。”
他转回视线，看向她：“有时候，人脱口而出的话，未必就是心里真正想表达的。可能是情绪上头，可能是顾虑太多，也可能连自己都没搞清楚自己想要什么。”
“这个时候，翻译的人得透过那些表面的词句，去听、去捕捉那些没说出口的情绪和意图。然后，再用另一种语言，把表达者真正的意思，准确、甚至更清晰地传递出去。”
“温淼，理解别人背后的情绪是一件很难的事情。”
这很难。
“但你做的很好。”
“因为不是所有人和别人闹别扭后，再提起对方的时候，第一反应都是对方对自己多好的。有一种心理模式叫做冒名顶替综合征，这类人往往会下意识地否定自己的努力，把成果归结为偶然、侥幸、其他人的帮助，或者一句轻飘飘的运气好。即使自己做的很好，也会觉得名不副实，担心别人拆穿自己是个骗子。”
雨势不知何时渐渐转弱，从急促的滂沱转为细密的缠绵。谢京韫握着伞柄的手腕很稳，伞面依然更倾向她那边，自己肩头那一片洇湿的痕迹，在渐收的雨势中不再扩大，却也没有干涸的迹象。
他目光落在她有些怔忪、似乎还没完全消化他话语的脸上，声音懒散。
“怎么会是骗子呢，你明明也付出了。”
青龙道仙
青龙道仙情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，青龙道仙-恋雨的猫-小说旗免费提供青龙道仙最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
炼气五千年
炼气五千年情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说，炼气五千年-李道然-小说旗免费提供炼气五千年最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
我在乡下有栋楼
许欢大学毕业后，接收了父母留在乡下老家的一块地，据说那上面有栋烂尾楼，附近居民时常听到从楼里发出的诡异声响。可当许欢走入楼中时，却发现事实和所有人想的都不一样。来自不同位面的异界人士，为了抢占有限...
决战龙腾
偶然之间郭正与《龙腾》这款游戏结缘。。。但是玩着玩着他发现。。。事情没有这么简单。。。难道这不是一款游戏？？？...
掌上倾华
掌上倾华作者：夜恋凝简介：谢妩的一生被欺辱，被践踏，被碾入尘泥。她忍辱负重十数载，终得以报仇雪恨，闭上眼睛的那一刻，身心俱疲的她终于释然，不想，一睁眼却发现自己又活了过来……再重生，她孝敬父母，关爱幼弟。她细细筹谋，步步为营，只为让前世的惨剧不再发生。白莲堂妹日日套近乎实为捧杀，我让你众叛亲离。心机婶娘费尽心机想独揽大权，不及我...
绝世女庄主
小说原名——《玉荷魂》。她，是万人敬仰的大蜀第一美人。她，是风姿卓绝的缙云山玉峰山庄之主。她，是继承了“帝魂之气”的上古皇帝后裔。她，是天真善良向往美好的普通邻家女孩。五代......十国的纷繁乱世中，上古神兵峥嵘现世，阴谋阳略涤荡人心。黑与白，善与恶，悲与欢，分与合。她，身处刀光剑影，唯有酣畅淋漓的快意恩仇，终能绘成血肉江湖最动人的画卷。PS.B站动画MV：www.bilibili.com/video/av51643929。【展开】【收起】...